News Kurets Petr 💛Wiadomości Kurets Petr 🧡Новости Курец Петр💜

Hello! News from Petya Kurtz. On September 22nd, we flew to Harbin to begin treatment. Petya's condition after the flights was moderate—edema had developed. He underwent further examinations over the next two days, and anti-edema therapy was also started. After further examinations, we were offered a change to a two-component (newer) immunotherapy regimen, but the first course of treatment cost 47,000 yuan. We weren't quite prepared for that amount of money. On September 25th, Petya began taking the targeted drug anlotinib. On September 28th, after resolving financial issues, he received his first course of immunotherapy. Petya has not yet fully recovered from this treatment. The swelling is gradually subsiding, but we can't return home yet. A second course of immunotherapy is scheduled for October 19th-20th. Therefore, we will remain in the hospital until the next course, and only then do we hope to go home.

Cześć! Wiadomości od Petyi Kurtza. 22 września polecieliśmy do Harbinu, aby rozpocząć leczenie. Stan Petyi po lotach był umiarkowany – wystąpił obrzęk. Przez kolejne dwa dni przechodził kolejne badania i rozpoczęto również terapię przeciwobrzękową. Po kolejnych badaniach zaproponowano nam zmianę na dwuskładnikowy (nowszy) schemat immunoterapii, ale pierwsza seria kosztowała 47 000 juanów. Nie byliśmy do końca przygotowani na taką kwotę. 25 września Petya rozpoczął przyjmowanie leku celowanego anlotinib. 28 września, po rozwiązaniu problemów finansowych, otrzymał pierwszą serię immunoterapii. Petya nie doszedł jeszcze w pełni do siebie po tym leczeniu. Obrzęk stopniowo ustępuje, ale nie możemy jeszcze wrócić do domu. Druga seria immunoterapii zaplanowana jest na 19-20 października. Dlatego pozostaniemy w szpitalu do następnej serii i dopiero wtedy mamy nadzieję wrócić do domu.