News Vasily Lovygin❤️Wiadomości Wasilij Łowygin🧡

Good afternoon!

Vasya Lovygin, news.

Every day I watch how Duchenne is destroying my son's body.
Now his arms have become very thin, the curve in his lower back has increased, his stomach has become noticeably protruding, and his calves have become even larger.

Vasilek can no longer climb stairs on his own; he only goes down with my help. He can't get up off the floor and barely gets out of bed.

Vasilek struggles with such simple actions, which are so common for ordinary people. And this really upsets him. And my heart is simply breaking into pieces.

Dzień dobry!

Vasya Lovygin, wiadomości.

Codziennie obserwuję, jak Duchenne niszczy ciało mojego syna.
Teraz jego ramiona bardzo schudły, powiększyła się krzywizna w dolnej części pleców, brzuch wyraźnie uwydatnił się, a łydki stały się jeszcze większe.

Vasylek nie może już samodzielnie wchodzić po schodach; schodzi tylko z moją pomocą. Nie potrafi wstać z podłogi i ledwo wstaje z łóżka.

Vasylek ma problemy z tak prostymi czynnościami, które są tak powszechne dla zwykłych ludzi. I to go naprawdę denerwuje. A moje serce po prostu rozpada się na kawałki.

Добрый день! 
Новости Вася Ловыгин.
 
Каждый день я вижу, как Дюшенн разрушает тело моего сына.
Сейчас у него стали совсем тонкие ручки, увеличился изгиб в пояснице, живот стал сильно выпирать вперед, а икры увеличились еще больше.
 
Василек уже не может сам подняться по ступенькам, спускается только с моей помощью. Он не может подняться с пола, с трудом поднимается с кровати.
 
Такие простые для обычных людей действия даются Васильку с трудом. И это очень расстраивает его. А мое сердце просто разрывается на части..